---

La Petición Católica Anual es la campaña anual que financia los ministerios de nuestra arquidiócesis aquí en el oeste de Washington. El tema de este año es "Juntos en la fe". Este tema es apropiado ya que recordamos que el trabajo que hacemos como católicos y como comunidad de todos los bautizados no se hace solo. Nuestros ministerios regionales nos ayudan a apoyar nuestra misión de encontrar a Cristo y vivir la alegría del Evangelio, y eso solo es posible a través de la ayuda de la Petición Católica Anual. Nuestra meta parroquial este año es de $59,278. Por favor, considere que el donativo promedio de nuestra parroquia el año pasado fue de $683. Todos los donativos recibidos por encima de nuestra meta serán devueltos a la parroquia para nuestro proyecto parroquial que es la renovación de las instalaciones.

Gracias a todos los que continúan donando generosamente a la Campaña Católica Anual, así como a través de sus oraciones y participación en el ministerio y la misión de Santa María del Valle. Sus esfuerzos hacen posible muchas cosas para nuestra parroquia y la iglesia en general en todo el oeste de Washington. Queremos pedirle este año que considere hacer su donación para la Campaña Anual en línea. Sabemos que muchos de ustedes todavía se sienten cómodos escribiendo un cheque o insertando dinero en efectivo en el sobre para que lo enviemos a la Arquidiócesis y apreciamos enormemente su generosidad y coherencia durante muchos años. Mientras nos esforzamos por hacer que las donaciones para la Campaña Anual sean más seguras, rápidas y eficientes para nuestro personal, queremos que considere hacer su donación en línea por las siguientes razones:

•  Lo más importante: debido a que la ACA se procesa centralmente en la Arquidiócesis, cualquier sobre recibido aquí en la parroquia (efectivo, cheque o tarjeta de crédito) se registrará en la parroquia y luego se enviará a través del servicio postal de los EE. UU. a la Arquidiócesis. Eliminar la necesidad de enviar cheques y efectivo por correo es un negocio más seguro y mejor en esta era del procesamiento electrónico.
• Hacer un regalo en línea es seguro y protegido. Los proveedores en línea hacen todo lo posible para garantizar que su plataforma de donaciones en línea sea completamente segura y cumpla con los estándares de la industria.
• Donar en línea ahorra una increíble cantidad de tiempo aquí en St. Mary of the Valley para nuestro personal y voluntarios. Las donaciones en línea van directamente al sitio de la Arquidiócesis, donde se pueden procesar de manera más rápida, más eficiente y con menos errores. La Arquidiócesis carga un informe detallado cada semana sobre cualquier donación marcada directamente para nuestra parroquia (las personas que hacen donaciones en línea seleccionan su parroquia en una pantalla desplegable). Este informe se utiliza luego para registrar su donación aquí en la parroquia.
• Hacer un regalo online es mejor para el medio ambiente. Ser buenos administradores de nuestros recursos es uno de los aspectos fundamentales de ser un discípulo. Como puedes ver, hay buenas razones (y muchas más) para considerar donar en línea.

 
Para aquellos de ustedes que estén interesados, estamos aquí para ayudarlos en St. Mary of the Valley de las siguientes maneras:
Llame a nuestra oficina al 360.794.8945 para obtener ayuda.
Envíe un correo electrónico a [email protected]

The annual appeal that funds the ministries of our archdiocese here in Western Washington. The theme this year is “Together in faith.” This theme is fitting as we remember that the work we do as Catholics and as a community of all the baptized is not done alone. Our regional ministries help us support our mission to encounter Christ and live out the joy of the Gospel, and that is only possible through the help of the Annual Catholic Appeal. Our parish goal this year is $59,278. Please consider our parish’s average gift last year was $683. All gifts received over our goal will be returned to the parish for our parish project which is the renovation of the facilities.  



Thank you to all who continue to give generously to the Annual Catholic Appeal as well as through your prayers and participation in ministry and mission of St. Mary of the Valley. Your efforts make so many things possible for our parish and the wider church throughout Western Washington. We want to ask you this year to please consider giving your Annual Appeal gift online. We know many of you are still comfortable writing a check or inserting cash in the envelope for us to send to the Archdiocese and we greatly appreciate your generosity and consistency over many years. As we strive to make giving to the Annual Appeal more secure, safer, faster, and efficient for our staff, we want you to consider making your gift online for the following reasons:

• Most important:Because the ACA is processed centrally at the Archdiocese,any envelopes received here at the parish(cash, check, or credit card)will be recorded at the parish and then sent via U.S. Postal service to the Archdiocese. Eliminating the need to send checks and cash through the mail is safer and just better business in this era of electronic processing
• Giving a gift online is safe and secure. Online vendors go to great lengths to ensure their online giving platform is fully secure and compliant with industry standards.
• Giving online saves an incredible amount of time here at St. Mary of the Valley for our staff and volunteers. Online gifts go directly to the Archdiocese site where they can be processed faster, more efficiently and with less errors. The Archdiocese uploads a detailed report every week for any donations that were marked directly for our parish (people giving online select their parish from a drop-down screen). This report is then used to record your gift here at the parish.
• Giving a gift online is better for the environment. Being good stewards of our resources is one of the fundamental aspects of being a disciple.As you can see, there are good reasons (and many more) to consider giving online.

For those of you who interested, we are here to help you at St. Mary of the Valley in the following ways:
Call our office at 360.794.8945 for assistance.
Send an email to [email protected]